| Quantas vezes já te disse para não brincares com armas? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك بألا تلعب بالأسلحة ؟ |
| Não te disse para não comprares nada que dê nas vistas? | Open Subtitles | ألم أخبرك بألا تشتري شيئاً ثميناً أو مثير للإنتباه؟ |
| Não te disse para não comprares nada agora? | Open Subtitles | ألم أخبرك بألا تشتري أي شيء لفترة؟ |
| Eu era... o rapaz que lhe disse para não se preocupar com a turbulência. | Open Subtitles | الشخص الذى أخبرك بألا تقلقى بشأن الاضطراب |
| Como assim o Gabinete do Comissário lhe disse para não me avisar? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأن مكتب المفوض أخبرك بألا تخبرني ؟ ما هذا بحق الجحيم |
| Ele te disse para não me ajudar? | Open Subtitles | هل أخبرك بألا تساعدني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 