"أخبرك بأن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse para não

Não disse para não deixares que os bandidos te levassem?
ألم أخبرك بأن لا تدعي الأوغاد يأخذونك بعيدا؟

Eu sei que pai vos disse para não falassem comigo.
أعلم أن أبي أخبرك بأن لا تتحدث معي

Não disse para não ligares nada?
إلا بسببك ألم أخبرك بأن لا تركب شي~اً في مقبس الكهرباء؟ الأن أنظر لهذا

Não te disse para não brincares com armas?
‫الم أخبرك بأن لا تلعب بالأسلحة؟

- Ele disse para não fazeres isso!
-لقد أخبرك بأن لا تفعل ذلك