| Tu ouves-me sempre que eu te digo estas coisas? | Open Subtitles | هل أنتِ حتى تصغين لي عندما أخبرك بهذه الأشياء؟ |
| Porque é que te digo coisas? Porquê? | Open Subtitles | لماذا أخبرك بهذه الأشياء؟ |
| Porquê te digo estas coisas? | Open Subtitles | لماذا أنا أخبرك بهذه الأشياء؟ |
| Tu és muito boa! Mas Tania, quem te contou essa historia? | Open Subtitles | كنت جيدة جدا لكن (تانيا)، من أخبرك بهذه القصّة؟ |
| - Quem é que te contou essa merda? | Open Subtitles | من أخبرك بهذه الامور ؟ |
| Quem lhe tem contado essas tretas? | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط من أخبرك بهذه الهراءات ؟ |
| Quem lhe tem contado essas tretas? | Open Subtitles | ـ من أخبرك بهذه الهراءات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 