"أخبرنا كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-nos como
• Diga-nos como
• Digam-nos como
• contou-nos como
• Diga como
• disse-nos como

Por isso, Diz-nos como entraste e nós tratamos do resto.
لذا أخبرنا كيف دخلت إليها، و بإمكاننا تدبر الأمور

Diz-nos como é que chegaram aqui ou vamos comê-la.
أخبرنا كيف أتيتم إلى هنا وإلّا التهمناها.

Agora, Diz-nos como é que sobreviveste àquela queda.
والآن أخبرنا كيف نجوت من الحادثة

O que quer dizer? Diga-nos como ele se modificou e aos outros Replicadores.
أخبرنا كيف هو عدّل نفسه و الآخرين

Digam-nos como arranjar isto, e nós levamo-lo até casa.
أخبرنا كيف نصلح هذا الشيء سنطير بأنفسنا للوطن

O House encantador, que é um especialista em filmes, com um coração mole perante as crianças, contou-nos como começou.
هاوس الوسيم والذي عرفنا أنه من هواة الأفلام والحب الكامن في قلبه للأطفال أخبرنا كيف بدأ حياته

Diga como vai terminar isso.
أخبرنا كيف ستخرج نفسك من هذا

disse-nos como o seu guerreiro Zamath foi carregado como um leão, e ficar com o crâneo esmagado como um ovo, dentro do seu capacete.
أخبرنا كيف كان يقاتل زامات مثل الأسد؟ وقد سحقت رأسه مثل البيضه

Diz-nos: como prendemos algo que não é real?
أخبرنا كيف نمسك بشيء ليس حقيقيّاً؟

Agora diz-nos. Como funciona esta coisa?
والان أخبرنا كيف تعمل هذه الاشياء

Diz-nos como nos defendemos desta arma.
أخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا

Diz-nos como chegaste aí.
أخبرنا كيف وصلت إلى مكانك

Diz-nos como chegar a Trânsito.
أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت

Diz-nos como a mataste.
أخبرنا كيف فعلت ذلك.

Diz-nos como é que o facto de venderes metanfetaminas em frente ao "Aces High", não te colocava em conflito com o Paul Clayton.
أخبرنا كيف أن بيعك للميثامفيتامين (خارج (أيسيز هاي (لم يضعك بصراعٍ مع (بول كلايتون

Certo, bom, Diz-nos como podemos consertar-te.
حسنًا, أخبرنا كيف نصلح أمرك

Diga-nos como. Não temos nem um tostão.
أخبرنا كيف ، ليس لدينا اي نقود

Diga-nos, como conseguiu esta história?
أخبرنا ,كيف حصلت على تلك القصة؟

Diga-nos como aquilo funciona.
أخبرنا كيف يعمل هذا الشىء

Digam-nos como vai ser.
أخبرنا كيف تريد حدوث الامر

Ele contou-nos como o abandonou tantas vezes.
لقد أخبرنا كيف تركته في العديد من الأوقات

Diga como achou o Woodbine e o que ele fez por si e ajudo-o a ter imunidade com a Ministério Público.
أخبرنا كيف وجدت (وودباين)، وما فعله لك، و سوف أساعدك على إيجاد

Sim, o Wallace disse-nos como te meteste... numa vigilância não autorizada de um agente federal... o que, possivelmente, deu cabo do seu disfarce, resultando no seu assassínio.
أجل , والاس أخبرنا كيف ارتبطت في مراقبة غير مأذونة لعميل فيدرالي والتي من المحتمل أن تنزع غطائه وتتسبب باغتياله