"أخبرنا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diga-nos o que
• Diz-nos o que
• Conta-nos o
• disse-nos o que
• Dizei-nos o que
• dizer-nos o que

- Diga-nos o que vê. É mais a sua área do que a minha.
أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني

Diga-nos o que precisamos saber agora, e não mexo nas suas gavetas à frente do Cap.
أخبرنا ما نحن بحاجة لمعرفته الآن وأنا لن أبدأ بفتح أدرجك

Diz-nos o que sabes ou nem sequer vais precisar de fantasia.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

Oh, tambem tu. Diz-nos o que é que o homem pode fazer que a mulher não possa.
أخبرنا ما يمكن للرجال عمله والنساء لا يستطعن فعله

- Conta-nos o que fizeste. - Boa noite, senhor.
هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي

É um cobarde, mas disse-nos o que temos tentado arrancar-te à porrada há semanas.
إنه جبان ، لكنه أخبرنا ما كنا نحاول هزيمته طوال هذا الاسبوع:

Dizei-nos o que vistes.
أخبرنا ما رأيت.

A prova deve dizer-nos o que fazer.
الاختبار أخبرنا ما ينبغي أن نفعل

Diga-nos o que pensa que viu, por favor.
إذن رجاءا أخبرنا ما الذي تظن بأنك رأيته

Então, Gus, diga-nos, o que nos espera amanhã?
حسناً، غاس أخبرنا ما الذي ينتظرنا غداً؟

Ainda falta uma hora até executarmos o programa do Eli, Diga-nos o que aconteceu.
لازال لدينا ساعه قبل "أن نجرى برنامج "إيلاى أخبرنا ما الذى حدث

Diga-nos o que há aqui e faremos um acordo.
أخبرنا ما الذى كنت تبحث عنه هنا

Diz-nos o que ele está a dizer.
أخبرنا ما يقولون . .. الإرهاب أو أسلحة الدمار الشامل

Otis, vai ao elevador e Diz-nos o que estamos a ver.
أوتيس , إذهب إلى المصعد و أخبرنا ما الذي ننظر إليه

Diz-nos o que queremos saber, e levamos o teu irmão a um médico.
أخبرنا ما نريد معرفته وأخوك يحصل على طبيب

Conta-nos o que sabes sobre dragões, rapaz.
- أخبرنا ما تعرفه عن التنانين ،ايها صبي.

Conta-nos o que aconteceu.
أخبرنا ما حدث.

Não, mas disse-nos o que a Talia andava à procura
أجل، ولكن أخبرنا ما كانت تبحث عنه (تاليا).

Dizei-nos o que aconteceu à vossa tia, Sansa.
أخبرنا ما حصل لعمتك، سانسا.