عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرنى بما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me o que aconteceu
| Diz-me o que aconteceu com meu povo aqui neste planeta. | Open Subtitles | أخبرنى بما حدث لقومى هنا على هذا الكوكب |
| Diz-me o que aconteceu na passagem subterrânea, Marky. | Open Subtitles | أخبرنى بما حدث فى النفق حيث مات "ليونارد" |