| Por favor diz-me que estás a gozar. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك تمزح. |
| Por favor diz-me que estás a gozar. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك تمزح. |
| Por favor, diz-me que estás a brincar. | Open Subtitles | أرجوك.أرجوك أخبرني أنك تمزح |
| Por favor, diz-me que estás a brincar. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنك تمزح. |
| Meu deus. diz-me que estás a brincar... | Open Subtitles | يالهي أرجوك أخبرني أنك تمزح |
| diz-me que estás a brincar! | Open Subtitles | أخبرني أنك تمزح |
| diz-me que estás a brincar. Isto é uma treta. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك تمزح معي |
| Will, diz-me que estás a brincar. | Open Subtitles | (ويل) أخبرني أنك تمزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 