عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني أنها ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diz-me que não é
| Por favor, diz-me que não é por eu ir com o Mark. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك |
| Por favor, diz-me que não é subterrâneo... | Open Subtitles | رجاء، أخبرني أنها ليست تحت الأرض |
| diz-me que não é aquele babysitter robô assustador que canta musicas para bebés do Leonard Cohen. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنها ليست المربية الآلية المريبة " الذين يغني إنشادات " ليونارد كوهين |
| - Por favor, diz-me que não é a polícia. | Open Subtitles | -أرجوك يا ربّي، أخبرني أنها ليست الشرطة |