"أخبرني أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-me que não
• me disse que não

Chamou-me e Disse-me que não se sentia bem.
لقد اتصل بي , أخبرني أنه لا يشعر بأنه بخير

Um dia confrontei o pai do miúdo. Disse-me que não sabia de nada.
بأحد الأيام، واجهت والد الفتى أخبرني أنه لا يعلم شيئاً بخصوص هذا

Ele Disse-me que não o queria.
هو أخبرني أنه لا يريد مراسم تذكارية

Fazes ideia das vezes que me disse que não queria uma festa para o seu aniversário?
هل تعرفين كم من مرة أخبرني أنه لا يريد الاحتفال بعيد مولده؟

E claro que depois ele me disse que não podíamos repeti-lo, porque era errado.
وبعد ذلك بالطبع, أخبرني أنه لا يجدر بنا فعلها مجدداً لأنه كان أمراً خاطئاً

"Disse-me que não ia desculpar-se pelo que ia acontecer."
"أخبرني أنه لا ينوي الاعتذار عماسيحدث"

Lyn me disse que não merece esse amuleto de pena de águias.
لين) أخبرني أنه لا يستحق) ريشة النسر