"أخبرني أن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diz-me que tens
• diga-me que tem
• Diz-me que sabes
• disse-me que tem

Por favor, diz-me que tens um plano para sairmos daqui.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Por favor diz-me que tens alguma ideia para sair daqui.
أرجوك أخبرني أن لديك نوعاً من الأفكار عن كيفية الخروج من هنا

Por favor, diz-me que tens mais do que isto.
من فضلك، أخبرني أن لديك أكثر من هذا

diga-me que tem boas noticias e que prendeu o Winters.
أخبرني أن لديك أخبار جيدة "أخبرني أنك ألقيت القبض على "وينتيرز

Diz-me que sabes o seu nome.
أخبرني أن لديك أسم لهذا الشخص

Winston, um passarinho disse-me que tem uma caixa de Chateau Margaux de 1811?
"أوه "وينستون عصفورٌ صغير أخبرني أن لديك قضية في 1881 بشاتو مارجو

Por favor diz-me que tens boas notícias.
رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة

Hawkes, diz-me que tens alguma coisa, porque eu não tive sorte nenhuma e não consigo identificar este tipo.
هاوكس " أخبرني أن لديك شيئاً " لأنني لم أجد أي حظ بتحديد هوية ذلك الرجل المجهول

Por favor, diz-me que tens bebida ali dentro.
أرجوك أخبرني أن لديك كحولاً هناك

diz-me que tens um plano para acabar com isto.
أخبرني أن لديك خطة.. نهاية للعبة..

- Por favor, diz-me que tens um plano.
من فضلك أخبرني أن لديك خطة ليس لدي شيء

- diz-me que tens o meu filho.
أخبرني أن لديك ابني

Por favor, diz-me que tens algo de novo.
-أرجوك أخبرني أن لديك شيئاً جديداً

Por favor, diz-me que tens o antídoto.
أرجوك أخبرني أن لديك الترياق

diz-me que tens algo.
أخبرني أن لديك شيئاً ما

diz-me que tens um plano secundário.
أخبرني أن لديك خطة بديلة.

diz-me que tens algo.
أخبرني أن لديك أنياء

diz-me que tens um plano.
أخبرني أن لديك خطة

Por favor, diga-me que tem respostas.
أرجوك أخبرني أن لديك بعض الأجوبة

diga-me que tem outro plano, Elias.
أخبرني أن لديك خطة أخرى يا (إلايس) هذه هي خطتي يا (جون)

O Agente Crawford disse-me que tem uma aptidão para monstros.
العميل (كراوفورد) أخبرني أن لديك موهبة تحليلية فيما يخص الوحوش