"أخبرني أن هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me que não é
• Diz-me que isso não é

Por favor, Diz-me que não é o que estou a pensar.
أرجوك أخبرني أن هذا ليس ما أعتقده

Diz-me que não é o que estou a pensar que é.
أخبرني أن هذا ليس ما أظنه

Diz-me que não é real.
أخبرني أن هذا ليس صحيح.

Diz-me que isso não é verdade, que é um tipo de golpe.
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا وأن هذه مجرد حيلة

Diz-me que isso não é aquilo que penso que é.
أخبرني أن هذا ليس ما أظنني أراه

Marcos, Diz-me que não é verdade.
( ماركوس)، أخبرني أن هذا ليس صحيحاً!

Por favor, Diz-me que isso não é verdade.
رجاءً، أخبرني أن هذا ليس حقيقياً

Diz-me que isso não é corrupção.
أخبرني أن هذا ليس قذر

Diz-me que isso não é verdade.
أخبرني أن هذا ليس صحيحا

Por favor, Diz-me que isso não é o que acho que é.
-رجاء أخبرني أن هذا ليس ما أظنه

- Diz-me que isso não é...
... أخبرني أن هذا ليس