عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني بأنكَ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me que não estás
| Diz-me que não estás a verificar o telémovel outra vez! | Open Subtitles | أخبرني بأنكَ لا تتفقد هاتفكَ الخلوي مجدداً |
| Diz-me que não estás a arriscar o teu trabalho por estares aqui. | Open Subtitles | أخبرني بأنكَ لا تخاطر بوظيفتك بوجودك هنا |