"أخبرني بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me uma coisa
• Diz-me algo que
• Diga-me uma coisa
• Conta-me algo
• disse-me algo
• Diz-me qualquer coisa
• diga uma coisa

Diz-me uma coisa, mãe...
أخبرني بشيء ,أمي اذا استطعت لتعيشي تلك الفترة مرة أخرى

Pessoalmente, ele não é o meu género. Diz-me uma coisa.
شخصياً ، انه ليس نوعي المفضل أخبرني بشيء

Diz-me uma coisa... Por que é que a estaca não te matou?
أخبرني بشيء واحد لماذا لم تقتلكَ العصا ؟

Pela primeira vez, em mais de 25 anos, Diz-me algo que esteja a chatear-te.
للمرة الأولى منذ أكثر من ربع قرن أخبرني بشيء يزعجك حقاً

Diga-me uma coisa, Sr. caçador...
أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد

Conta-me algo que valha a pena.
أخبرني بشيء يستحق الاهتمام!

Ele disse-me algo.
لقد أخبرني بشيء.

- Diz-me qualquer coisa que eu possa fazer.
أخبرني بشيء يسعني القيام به - (أنا آسف يا (ميل -

Faz-me um favor. Diz-me uma coisa.
أتصنع لى معروفا ً أخبرني بشيء

Diz-me uma coisa, Skidd.
أخبرني بشيء ما, يا سكيد.

Boa jogada, amigo. Diz-me uma coisa, meu... O que se passa contigo?
أخبرني بشيء ما شأنكَ مؤخراً ؟

- Diz-me uma coisa que não saiba.
أخبرني بشيء لا أعلمه

Diz-me uma coisa:
ويليام أخبرني بشيء

Diz-me uma coisa, antes.
أخبرني بشيء أولا

Diz-me uma coisa para eu saber até que ponto me devo sentir reles.
أخبرني بشيء لأشعر بمدى رخصي

- És linda. - Diz-me algo que eu não saiba.
ــ أنتِ جميلة ــ أخبرني بشيء لا أعرفه

Então, Paul, Diz-me algo que não saiba. Diz-me o que vai acontecer no dia 15?
إذاً ( بول ) أخبرني بشيء لا أعرفه أخبرني , ماذا سيحصل في الـ 15 ؟

Diga-me uma coisa.
أخبرني بشيء واحد.

Diga-me uma coisa.
أخبرني بشيء واحد

Conta-me algo.
أخبرني بشيء.

Ele disse-me algo.
أخبرني بشيء. -من؟

Diz-me qualquer coisa que só o verdadeiro Lem saiba.
أخبرني بشيء لا يعرفه سوى (ليم)

Mas me diga uma coisa ..
لكن أخبرني بشيء واحد