عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني بما يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me o que se passa
| Estou quase a chegar. Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | لقد وصلت تقريبا أخبرني بما يحدث |
| Harley, Diz-me o que se passa. Dá-me um relatório completo. | Open Subtitles | (هارلي)، أخبرني بما يحدث أعطني تقريرًا شاملًا |
| Diz-me o que se passa, porque isto são tretas! | Open Subtitles | أخبرني بما يحدث لأن هذا هراء |
| Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | أخبرني بما يحدث. |
| Por favor, Diz-me o que se passa, Neil. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني بما يحدث يا (نيل) |