"أخبرني عن مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me onde está

Diz-me onde está a rapariga. Onde está ela? Onde está a...
أخبرني عن مكان الفتاة،أين هي ؟ هل قابلت قريبيّ ؟

Diz-me onde está a minha encomenda, que eu ajudo-te a aliviar a carga.
إذًا سأخبرك بالصفقة. أخبرني عن مكان البضاعة، وسأساعدك في تخفيف الثقل.

Diz-me onde está o Diamondback ou dou cabo de ti como quando estávamos em Seagate.
أخبرني عن مكان"دايموندباك", وإلا حطمتك كما كنا نفعل في"سيغيت".

Diz-me onde está a minha irmã.
أخبرني عن مكان أخـتي

Diz-me onde está o teu irmão.
أخبرني عن مكان شقيقك.

Diz-me onde está esse homem. Eu não sei.
أخبرني عن مكان هذا الرجل - لا أعلم -

Diz-me onde está a tua mulher.
أخبرني عن مكان زوجتك.