عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Contou-me tudo
| Contou-me tudo. | Open Subtitles | أخبرني كلّ شيء. |
| Ele Contou-me tudo. | Open Subtitles | لقد أخبرني كلّ شيء |
| O miúdo vampiro veio falar comigo, a implorar pela vida. Contou-me tudo sobre a sua relação com a Mara. | Open Subtitles | جائني (مصّاص دماء) مُتوسلاً لحياته، و أخبرني كلّ شيء عن علاقته بـ (مارا). |
| O Barton Contou-me tudo. | Open Subtitles | (بارتون) أخبرني كلّ شيء. |