عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني كل شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Conta-me tudo
-
Contou-me tudo
| Conta-me tudo, desde o início. | Open Subtitles | أخبرني كل شئ من البداية |
| Conta-me tudo. | Open Subtitles | أخبرني كل شئ |
| Ele Contou-me tudo, incluindo o facto de saberes esse segredo desde o início! | Open Subtitles | لقد أخبرني كل شئ بما في ذلك معرفتك بحقيقته منذ لحظة وصوله |
| Contou-me tudo o que sabe, o que não era muito. | Open Subtitles | لقد أخبرني كل شئ عرفه |
| Contou-me tudo. | Open Subtitles | أخبرني كل شئ |