"أخبرني من الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem

Se vai matar-me, ao menos tenho o direito a saber quem me vai enviar a Deus.
ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله

Diga-me quem o pôs naquele avião, para onde estavam a ser levados, e farei tudo o que puder para o proteger deles.
أخبرني من الذي وضعك على تلك الطائرة أينكنتستأخذ وسأبذلمابوسعي لحمايتك منهم

Se me disseres quem é o responsável, eu devolvo-te a tua casa de campo.
أخبرني من الذي يتبنى هذا المشروع وسأعيد لك الفيلا

Diz quem atirou nos dois polícias.
أخبرني من الذي أطلق النار على الشرطيين

Agente J, podias falar baixo e dizeres-me quem procuras?
"جاي" ، أخفض صوتك و أخبرني من الذي تبحث عنه؟

Bob, quem disparou contra ti?
بوب)، أخبرني من الذي) أطلق عليك النّار ؟

Diga-me apenas quem entrou.
فقط أخبرني من الذي قبل

quem perturbou o pequenino?
أخبرني. من الذي أزعجَ الصغير؟

Diz-me quem é que matou o Corvo Preto! quem entre nós é o vosso homem?
أخبرني من الذي قتل (الغراب الأسود) من هو جاسوسك الخاص في العصابة؟

Diz-me quem representas.
أخبرني من الذي تمثله