| Diz-lhe a verdade. Ela merece saber. | Open Subtitles | أخبرها بالحقيقة إنها تستحق معرفتها |
| "Diz-lhe a verdade", mas que grande ideia. | Open Subtitles | . "أخبرها بالحقيقة" . كانت تلك فكرةً عظيمة |
| Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | أخبرها بالحقيقة |
| Só tens de confiar nisso e contar-lhe a verdade. | Open Subtitles | يتعيّن عليك الوثوق في تلك النهاية، أخبرها بالحقيقة |
| Tenho de contar-lhe a verdade. | Open Subtitles | عليّ أن أخبرها بالحقيقة |
| Então Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | اذا أخبرها بالحقيقة |
| Vá. Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | أخبرها بالحقيقة |
| Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | أخبرها بالحقيقة |
| Diz-lhe a verdade. | Open Subtitles | أخبرها بالحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 