"أخبرهم أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhes que

Diz-lhes que precisas de encher os pneus, mas na verdade, enches estas bolas de voleibol.
أخبرهم أنّك تريد نفخ إطاراتك، لكنّك في الواقع ستنفخ هذه الكرات الطائرة

Diz-lhes que envias-te o teu dinheiro, e que recebes-te o papel.
أخبرهم أنّك أرسلت إليهم المال، وحصلت على مقالك.

- Diz-lhes que não podes ir.
فقط أخبرهم أنّك لا تستطيع عمل ذلك.

Quando ligarem de volta, Diz-lhes que sabes que o Montalban estava a vender armas dos franceses para o Khaled.
عندما يتصلون بك، أخبرهم أنّك تعرف أن (مونتيلبان) كان يمرر السلاح من الفرنسيين إلى (خالد).

Diz-lhes que queres um advogado.
...بنيّ - لا تقبلها، أخبرهم أنّك تريد محامياً -