"أخبره أنني أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que quero
• Diz-lhe que tenho

Diz-lhe que quero falar com ele o mais depressa possível.
أخبره أنني أريد أن أراه في أقرب وقت ممكن

Quando vier o carpinteiro, Diz-lhe que quero que tape todas as janelas e a escotilha desse rio, também a quero vedada.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

Diz-lhe que quero saber depressa.
أخبره أنني أريد أن أعرف بسرعة

- Diz-lhe que tenho de o ver.
أخبره أنني أريد رؤيته كارل :

Diz-lhe que tenho de falar com ele.
أخبره أنني أريد أن أتكلم معه

Diz-lhe que quero 100 quilos.
أخبره أنني أريد 100 كيلو

Diz-lhe que quero uma análise completa.
أخبره أنني أريد تحليلا كاملا