"أخبره أنّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que

Sim, Diz-lhe que eu disse para enfiar na garganta da sua mãe, aquele "punkzinho" de merda.
أجل أخبره أنّي أمرتُك بشقّ حنجرة والدته ذلك الساقط الحقير

Diz-lhe que dou 100 por eles.
أخبره أنّي سأعطيه 100 دولار مقابل تلك النظارات.

Diz-lhe que te disse para sair imediatamente daí.
أخبره أنّي أخبرتُك أن يخرج من هناك بحق الجحيم

Diz-lhe que preciso só de uns 20 minutos.
أخبره أنّي لا أحتاج لأكثر من 20 دقيقة

Diz-lhe que tem de encontrar Al Rawi, esta noite.
أخبره أنّي أريد أن ألتقي بهِ الليلة

Pai, Diz-lhe que faço o que ele quiser.
أخبره أنّي سأقوم ،بأيّ شيء يريده

- Joey, Diz-lhe que eu tinha razão.
جوي، أخبره أنّي كنت على حق

Diz-lhe que quero rever tudo. Anda lá.
أخبره أنّي سأقوم بمسحٍ آخر.

Diz-lhe que não. Mas vou estar.
أخبره أنّي متأخر، لكن لا بأس

Diz-lhe que tenho de enviar um recado a Al Rawi.
أخبره أنّي أريد أن أوصل رسالة للواء (الراوي)

Vai. Encontra o Sr. Gold. Diz-lhe que estou aqui.
اذهب، اعثر على السيّد (غولد) أخبره أنّي هنا، و أحضره إلى السفينة

- Diz-lhe que eu desisto.
أخبره أنّي أستسلم

Diz-lhe que fugi.
أخبره أنّي هربت.

Chama o Reiter. Diz-lhe que quero falar com ele.
أنت، أحضر (رايتر)، أخبره أنّي أودّ محادثته.

Telefona ao Hunter. Diz-lhe que estou a morrer.
(إتصل بـ(هنتر أخبره أنّي أحتضر

Diz-lhe que estou a mentir, Oliver. Di-lo.
أخبره أنّي أكذب يا (أوليفر)، قلها!