| diz-lhe que alguém quer dar um grande abraço ao grande urso. | Open Subtitles | حسنٌ، أخبره بأنّ شخصاً يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة |
| E quando o rapaz mais preguiçoso do mundo acordar, diz-lhe que é melhor lavar os ténis. E que lhe disse adeus. | Open Subtitles | إذاً، حينما يستيقظ الولد الأشد كسلاً في العالم أخبره بأنّ يجليّ أحذيته الرياضية وأنني أودعه |
| - Está bem. diz-lhe que a Sarah é da ONU. | Open Subtitles | أخبره بأنّ ساره من الأمم المتّحدة |
| O Hicks está preocupado que se Larry mudar a história ele vai acabar por ser culpado, então, liga para o violador e diz-lhe que o Larry está a caminho do hospital para dizer à Kendra que vai contar a verdade. | Open Subtitles | الآن (هيكس) قلق لو أنّ (لاري) قد غيّر قصته فسيقع بورطة .. لذلك اتصل بالمغتصب و أخبره بأنّ (لاري) بطريقه إلى المشفى |
| Lorenzo, diz-lhe que por hoje acabámos. | Open Subtitles | (لورينزو) أخبره بأنّ عمله قد انتهى لهذا اليوم |
| diz-lhe que a Jackie e a Dunbar encontraram-se em Dubuque esta noite e que fui eu que to disse. | Open Subtitles | أخبره بأنّ (جاكي) و(دونبار) التقتا في (دوبوك) الليلة وأخبره بأنني من أخبرك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 