"أخبرونني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseram-me

Disseram-me que os ciganos são um bando de ladrões. Isso não é verdade, Vossa Majestade.
أخبرونني لأن الغجر كثير من اللصوص ذلك ليس حقيقي، فخامتكَ

Disseram-me que você é o gajo que nos vai colocar em órbita.
لقد أخبرونني أنك الرجل الذى يجب رؤيته . لكى أحصل على أعلى مستوى

Disseram-me que era mercadoria preciosa e isenta de seguro devido ao vício intrínseco.
أخبرونني بأني كنت حمولة ثمينة غير مأمن عليها بسبب الخطيئة المتأصلة.

Disseram-me que havia muita coisa que não me podiam dizer.
أخبرونني أنهم يعجزون عن إخباري بأشياء كثيرة.

Disseram-me que eu era capaz, só sei isso.
- أهلاً؟ - لقد أخبرونني أنني قادر على ذلك هذا كل ما أعرفه.