"أخبرونى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseram-me que

disseram-me que o oficial tinha ido à caça.
أخبرونى أن ضباطهم يقومون بالصيد فى الخارج

Não sei. Eles disseram-me que não seria perigoso.
لا أعرف ,فقد أخبرونى أن ذلك لن يكون خطراً

disseram-me que o Bodnar não teve nada a ver com a morte de Kazmi.
لقد أخبرونى أن بودنار ليس له أى علاقه بموت كازمى

Eles disseram-me que a paralisia seria temporária!
لقد أخبرونى أن الشلل سيكون مؤقت

E quando regressei, disseram-me que o Reed e o resto da companhia morreram de fome durante um reconhecimento ao norte de Berkshires.
وبعد عودتى، أخبرونى أن (ريد) وبقية الرفاق ماتوا نتيجة المجاعة. خلال قيامهم بالأستطلاع شمالاً عند "بيركشاير".