"أخبروني أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseram-me que
• disseram que

Sei que ela trabalhou na Bósnia para a Organização Mundial de Saúde, e Disseram-me que ela podia voltar.
أعرف أنها عملت فى إعانة في البوسنة لمنظمة الصّحّة العالميّة و أخبروني أنها يمكن أن تعود ثانية هنا

Disseram-me que ela apanhou este comboio há três semanas.
أخبروني أنها لحقت بهذا التدريب منذ ثلاثة أسابيع مضت

Disseram-me que nunca tomou uma bebida em toda a vida. -A sério?
أخبروني أنها لم تشرب أبدًا في حياتها، يا سيّدي.

Seus colegas me disseram que seria questão de alguns minutos...
زملاؤك أخبروني أنها سوف تأخذ دقائق قليلة

Segundo, disseram que ela está muito doente. Talvez não compareça à audiência.
ثانياً, لقد أخبروني أنها مريضة جداً قد لن تتمكن من الوصول إلى الجلسة حتى

Não. Disseram-me que estava na cama.
لا , أخبروني أنها كانت في السرير

Disseram-me que ela perdeu os sentidos esta manhã.
لقد أخبروني أنها فقدت الوعي هذا الصباح

Disseram-me que ela vai a uma casa de banho na rua Montague.
"أخبروني أنها تذهب إلى "بيت الاستحمام" في شارع "مونتيغو

Disseram-me que vivia aqui, no número 17.
أخبروني أنها تعيش هنا,في شقة رقم 17

Disseram-me que vinha.
لقد أخبروني أنها أتية

Eles Disseram-me que desapareceria, Fielding.
أخبروني أنها سوف تختفي.

- Não, Disseram-me que estaria aqui.
كلا، أخبروني أنها ستكون هنا

Disseram-me que ela vivia aqui.
أخبروني أنها تعيش هنا

Mas Disseram-me que está pronta.
لكنهم أخبروني أنها جاهزة

- Disseram-me que eram novas.
لقد أخبروني أنها جديدة.

Disseram-me que ela pediu uma licença urgente.
أخبروني أنها طلبت عطلة طارئة

(Música) (Música de frequência limitada) Houve pacientes que me disseram que são as duas idênticas.
(موسيقى) (موسيقى محدودة الترددات) كان لدي مرضى أخبروني أنها تبدو متشابهة.

Bom, eles disseram que foi um ano.
أخبروني أنها كانت سنة

Me disseram que gosta de ler
أخبروني أنها تحب القراءة