"أخبروني أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseram-me que

Disseram-me que matariam o Quinn se eu não cooperasse.
لقد أخبروني أنهم سيقتلون كوين إذا لم أتعاون

Os quechuas Disseram-me que o encontraram na água, a beira do mar.
إن جماعة الكويتشوا أخبروني أنهم وجدوه في المياه على حافة الشاطئ

Sim, eles Disseram-me que vão mandar cá dentro a CCD. - CCD?
نعم، لقد أخبروني أنهم في طريقهم "لإدخال أفراد من وحدة "م.س.أ

Ouçam, há alguns anos, Disseram-me que iam reunir todos os vadios e obrigá-los a sair.
أنظر ، منذ عدة سنوات، أخبروني أنهم سيطوقون جميع سكنات البناء.

Disseram-me que queriam alguém que não fosse para lado nenhum.
لقد أخبروني أنهم يُريدون أحد لن يذهب إلى أي مكان.

E Disseram-me que me iriam ligar na manhã seguinte com os resultados. Ligaram-me, mas pediram-me para ir lá e falar com a médica de serviço.
وقد أخبروني أنهم سوف يتصلون بى صباح اليوم التالي ليُطلعونى على النتائج، وبالفعل تواصلوا معى، ولكنهم طلبوا مني القدوم والتكلم مع الطبيب حول بعض الأمور.

Certo, então eles Disseram-me que o deitaram no contentor do prédio.
صحيح أخبروني أنهم رموها في قمامة المبنى

Disseram-me que estavam a mudar o espectáculo da Base de Pax River mas não me disseram porquê.
يا للهول.لقد أخبروني أنهم سيقومون بنقل الحفل إلى قاعدة باكس ريفر البحرية ولكنهملميخبرونيقطعنالسبب .

Disseram-me que assim ficará como "inconclusivo".
أخبروني أنهم يعتبرون الأمر غير حاسماً" على الأرجح"

Disseram-me que já não iam prosseguir.
لقد أخبروني أنهم لن يكملوا العملية،

Disseram-me que o chamam "Stonewall".
أخبروني أنهم يلقبونك " ستونوال "

Não, é que Disseram-me que são sem-abrigo.
- كـلا ، إنهم مجرد ... لقد أخبروني أنهم متشردون

Disseram-me que levaram a Michelle para o Cedars.
(لقد أخبروني أنهم أخذوا (ميشيل) إلى (سيدار

Disseram-me que estavam bem.
أخبروني أنهم بخير

Disseram-me que o tinham mandado para Northland, uma representante.
أخبروني أنهم أرسلوه إلى (نورثلاند)... شركة بيوع