عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبريني أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me tu
-
Diga-me você
| - Diz-me tu. Estás na hidromassagem com outro tipo. | Open Subtitles | أخبريني أنت ، فأنت بالحوض مع شخص غريب |
| Diz-me tu. Tu é que tens tido muitas visitas. | Open Subtitles | أخبريني أنت يبدوا لديك كثير من الزوار |
| Diz-me tu. Ouviste toda a maldita conversa. | Open Subtitles | أخبريني أنت ، لقد سمعت كل الأمر |
| Bem, Diga-me você. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أخبريني أنت. |
| Não sei. Diz-me tu. | Open Subtitles | . لا أعلم . أخبريني أنت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | -لا أدري ، أخبريني أنت |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | - أخبريني أنت - |
| Não sei, Diz-me tu. | Open Subtitles | - لا أعرف أخبريني أنت |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | - أخبريني أنت. |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | - أخبريني أنت. |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبريني أنت. |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | أخبريني أنت |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أخبريني أنت. |
| Diga-me você. | Open Subtitles | أخبريني أنت |