عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبريني بما جرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Conta-me
| Conta-me, querida. | Open Subtitles | أخبريني بما جرى يا صغيرتي. |
| Conta-me o que aconteceu. Podes confiar em mim. | Open Subtitles | أخبريني بما جرى |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبريني بما جرى |
| Conta-me. O que aconteceu? | Open Subtitles | الآن أخبريني بما جرى ؟ |