| Diz-me se ele for além do protocolo. | Open Subtitles | أخبريني لو تجاوز بروتوكولاتنا |
| Ouve-me bem e Diz-me se estou a falar a sério. | Open Subtitles | و أخبريني لو كنت جاداً |
| - Diz-me se dói. | Open Subtitles | أخبريني لو هذا يٌؤلم |
| Bem, Avisa-me se ele mudar de curso. | Open Subtitles | أخبريني لو غير مساره |
| Bem, Avisa-me se ele mudar de curso. | Open Subtitles | أخبريني لو غير مساره |
| Diz-me se chegou o meu cheque do seguro. | Open Subtitles | أخبريني لو شيكُ تأميني وصل. |
| - Diz-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | - أخبريني لو احتجت شيئأَ |
| Avisa-me se mudares de ideias. | Open Subtitles | أخبريني لو غيرت رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 