| Diz-me o que queres, mãe. | Open Subtitles | فقط أخبريني ماذا تريدين يا امي أريد أن أقدم لكي شيئا |
| Diz-me o que queres e porque me andas a seguir. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين ولماذا تتبعينني |
| Diz-me o que queres. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين و حسب. |
| Diz-me o que queres de mim. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين مني |
| Diz-me só o que queres. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين وحسب |
| Diz-me o que queres de mim e eu sê-lo-ei. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين مني؟ |
| Diz-me o que queres. | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين فحسب |
| Diz-me só o que queres! | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 