"أخبريني من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me quem
• Diga-me quem
• Começa do
• Digam-me quem

Diz-me quem o matou. Iremos acabar com ele juntos.
فقط أخبريني من فعل ذلك سنوقع به معاً

Se não queres, Diz-me quem são que eu ligo-lhes.
إن لم تريدين فعل هذا، أخبريني من هم وٍسأتصل بهم بالصدفة لا أستطيع فعل هذا

Não pedi isso. Diz-me quem é o outro tipo, e deixar-te-ei fora disto.
أخبريني من هو الشخص الأخر ولن أورطكِ في الأمر

Então diga-me, quem é delirante e obsessivo?
أذن أنتِ أخبريني من هو الواهم و من هو القهري

Então Diga-me quem acha que fez isso?
لذا أخبريني... من فعل بكِ هذا الأمر البشع؟

Começa do princípio.
أخبريني من البداية

Digam-me quem são realmente e porquê tantas perguntas.
أخبريني من أنت ولماذا تسألين كل هذه الأسئلة

Diz-me quem foi. Eu vou buscá-lo, querida.
فقط أخبريني من هو وسأقبض عليه عزيزتي

Se tu não és tu, Diz-me quem pensas que és.
لو أنك لست أنت , أخبريني من تعتقدين أنه أنت ؟ .

ou a ele? Diz-me quem tenho de expulsar que eu expulso.
أخبريني من منهم تريدين وسأبعد الآخر

Arranjamos. Victoria, Diz-me quem está por detrás do jogo!
سيكون الوقت كافياً، أخبريني من وراء اللعبة!

Então, Diz-me quem está em apuros.
-أجل إذن، أخبريني من الذي يعاني من هذه المشكلة؟

Estas pessoas que estão à tua procura, Diz-me quem são!
أولئك الناس، قادمين من أجلكِ أخبريني من هم!

Diz-me quem é, senão, o Plugger leva um balázio entre os olhos.
(أخبريني من يكون و إلا سينـال (بلاجر رصـاصة بين عينيه الجميلتين

Agora, diz-me... quem queres que eu mate, ou, embora isso parta o meu coração, tiro-te a vida agora mesmo.
الآن، أخبريني... من تريدينني أن أقتله، أو ستفطرين قلبي،

Diz-me quem era.
.أخبريني من كان

Diz-me quem sou eu.
.أخبريني من أنا

Por favor Diz-me quem és tu.
أرجوك أخبريني من تكوني

Então diga-me, quem é esse seu namorado vampiro?
إذن أخبريني من مصّاص الدماء العاشق ذاك؟

Agora diga-me, quem é o Presidente.
الآن أخبريني من هو رئيس أمريكا الحالي؟

Digam-me quem pôs isso no meu gabinete.
أخبريني من وضعه في مكتبي