"أخبري ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz isso
• Diz àquele

Meu Deus. Diz isso ao teu namorado em Seattle.
يا إلهي أخبري ذلك لحبيبكِ الذي في "سياتل"

Diz isso àqueles que foram presos e atirados para aquela prisão infernal.
أخبري ذلك إلي كل فرد منا تم حبسه بهذا السجن

Diz isso às família dos três procuradores gerais que ele supostamente matou em El Centro.
أخبري ذلك لأسر الثلاث عملاء الفيدراليين "الذين من المفترض أنّه قتلهم في "إل سينترو

Diz àquele porco francês que estarei lá a tempo.
أخبري ذلك الخنزير الفرنسي بأنني سآتي بالوقت المناسب.

Diz àquele guarda que o queres pôr na capa da Soldier of Fortune.
أخبري ذلك الجندي أنك تريدين وضع صورته على غلاف مجلة (جنود الثروة) من أجلي

Diz isso a ti própria se precisares.
أخبري ذلك لنفسكِ إذا أردتِ ذلك

Sim. Diz isso ao meu pai.
أجل ، أخبري ذلك لأبي

Pois, Diz isso à rapariga "X."
نعم أخبري ذلك للفتاة ز

Diz isso ao Talibã.
أخبري ذلك لـ"طالبان"