"أخبرَني أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-me que

E ele Disse-me que não acredita em Deus, podes imaginar isso?
وهو أخبرَني أنه لا يُؤمنُ بالله، هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُى ذلك؟

Disse-me que não lhe interessava uma carreira militar.
أخبرَني أنه لا يُريدُ فعل شئ بدون مهنةِ عسكريةِ

Disse-me que tinha estado no deserto e que havia sido testado.
أخبرَني أنه كَانَ في الصحراءِ وأنَّه قد تم اختباره

Ele Disse-me que estava com problemas.
أخبرَني أنه في مشكلةِ