"أخبرَني ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse-me

A sério? Ele disse-me que foi uma lua-de-mel longa.
أخبرَني ذلك هو كَانَ شهرَ عسل طويلَ واحد.

O pintor disse-me que já não fabricam o nosso papel.
لا شيء، الرسّام أخبرَني ذلك هم لا يَجْعلونَ ورقَ جدراننا أكثر.

O jogador disse-me que este buraco foi fechado durante um mês.
محترف الغولفَ أخبرَني ذلك غَلقوا الخلفيينَ التسعة أسفل لمدّة شهر...

Um bombeiro veio ter comigo e disse-me que o meu apartamento tinha sido completamente destruído.
رجل الإطفاء صَعدَ وهو أخبرَني ذلك شُقَّتي كَانتْ مُحَطَّم جداً.

Aquele cretino disse-me que a vítima feminina
يا، هذا , uh، هزّة هنا فقط أخبرَني ذلك vicنا النسائي كَانَ عِنْدَهُ a طفل.