"أخبر الرئيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diga ao Presidente
• dizer ao Presidente
• dizer ao director o
• Diz ao chefe
• Diz ao patrão
• disse ao presidente

Bem, Diga ao Presidente algo da minha parte também.
حسناً، أخبر الرئيس شيئاً بالنيابة عني أيضاً

Diga ao Presidente que me deixa muito triste ter que comunicar através de advogados.
أخبر الرئيس إنه ليحزنني أنه يجب أن نتخاطب حالياً عبر المحاميين.

A chamada é a seguinte, não vou ligar lá para cima, para dizer ao Presidente que ele tem que mudar um... século de política do Médio Oriente, porque um idiota fez um vídeo.
.... هذه المكالمة هي إنني لن أتصل بالقيادة العليا ..لكي أخبر الرئيس بأنه يجب أن يقوم بتغيير

Vou dizer ao Presidente.
سوف أخبر الرئيس

Estava a dizer ao director o quão satisfeito estou por ter apanhado o Sloane.
لقد كنت أخبر الرئيس كم أنا سعيد ( لأنك أمسكت بـ ( سلون

Diz ao chefe que eu não lhe contei nada!
-أبعد حوافرك عني . أخبر الرئيس أنني لم أخبرها بشييء.

Ouve! Diz ao patrão que vou sair.
اسمع، أخبر الرئيس أني سأغيب قليلاً

Querida disse ao presidente que não se devia... preocupar com os protestos dos negros.
(بوبي) أخبر الرئيس أنه لا يجب أن يقلقوا على حكم الزنوج.

Então, Diga ao Presidente para emitir uma ordem.
إذاً، أخبر الرئيس بالتوقيع على ذلك.

Diga ao Presidente que isto não é um ataque.
أخبر الرئيس أن هذا ليس هجوماً.

A Praça do Governo está em segurança. Por favor, Diga ao Presidente Amirev que o seu povo espera sua volta.
الميادين مؤمنه من فضلك أخبر الرئيس(أمروف)أن شعبه في انتظاره

Diga ao Presidente que o plano está em curso.
أخبر الرئيس أن اللعبة قد بدأت

Não sei o que dizer ao Presidente.
لا أعرف بما أخبر الرئيس

Eu posso dizer ao Presidente que tens uma pista sólida, do Fayed, sobre a localização das bombas portáteis?
...انظر, أيمكننى أن أخبر الرئيس بأن لديكم خيطاً ملموساً من (فايد) عن مكان القنابل؟

Diz ao chefe que mando os relatórios em breve.
أخبر الرئيس "أننى سأرسل التقارير قريبا .. وشكرا ..."ستيف

Diz ao patrão que o encontrámos.
أخبر الرئيس إننا وجدناه.

Ele disse ao presidente Davis que nós...
...أخبر الرئيس (ديفيس) أننا