| diz a todos os teus amigos para aparecerem. No carro azul. O carro divertido. | Open Subtitles | أخبر جميع أصدقائك ليحضروا هنا.0 أنها السيارة الزرقاء ، إنها سيارة المرح |
| "diz a todos os meus novos amigos"... | Open Subtitles | "... أخبر جميع أصدقائي الجدد" يعني جميعكم |
| diz a todos na América. | Open Subtitles | (أخبر جميع مَن في (أمريكا أنك لست إرهابياً |
| Diga a todos lá em casa como é a sensação de ser o próximo LeBron James. | Open Subtitles | أخبر جميع المشاهدين بالخارج بماذا يشعرك أن تكون " ليبرون جيمس " القادم |
| Diga a todos os seus amigos. | Open Subtitles | أخبر جميع أصدقائك. |
| Está a maior confusão. Ele contou a todos os vizinhos! | Open Subtitles | أعني, الأمر برمّته في حالة من الفوضى، لقد أخبر جميع من في المبنى |
| Ele contou a todos os amigos como era a minha cara durante o orgasmo. | Open Subtitles | وقد أخبر جميع أصدقائه عن شكل وجهي عندما وصلت لذروة الجماع |
| Já agora, diz a todos que te derem ouvidos que criei o Moriarty, para meu próprio benefício. | Open Subtitles | في الواقع أخبر جميع من سيستمع إليك بأنني أختلقت (جيم مورياتي) لأهدافي الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 