"أخبر رجالك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz aos teus homens para
• Diga aos seus homens para
• Mande os seus homens

Diz aos teus homens para se despacharem.
تعرف هذا لن أخاطر بالمهمة ولكن أخبر رجالك أن يسرعوا

Diz aos teus homens para cuidar dele.
أخبر رجالك أن يراقبوا جيداً

Diz aos teus homens para me seguirem.
أخبر رجالك أن يتبعوني

Diga aos seus homens para largarem as armas ou irão morrer.
أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت. الآن

Diga aos seus homens para se protegerem. Ele tem uma mira apurada a longa distancia.
أخبر رجالك أن يحتموا إنّه قناص دقيق جدًا

Mande os seus homens baixarem as armas, ou eu mato-o.
أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت

Diz aos teus homens para estarem preparados.
أخبر رجالك أن تكون جاهزة.

Diz aos teus homens para baixarem as armas.
أخبر رجالك أن يتراجعو

Diga aos seus homens para se afastarem. Não somos uma ameaça para eles.
أخبر رجالك أن يتنحوا لا نمثل تهديدًا لهم

Diga aos seus homens para baixarem as armas.
أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم

Diga aos seus homens para baixarem as armas!
أخبر رجالك أن ينسحبوا

Diga aos seus homens, para se manterem afastados.
أخبر رجالك أن ينسحبوا

Diga aos seus homens para se afastarem.
أخبر رجالك أن يتراجعوا

Portanto, Mande os seus homens assustarem-na.
لذا أخبر رجالك أن يكلموها

Mande os seus homens recuarem!
أخبر رجالك أن يبتعدوا