"أخبر هذا السيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer a este cavalheiro

Tentava dizer a este cavalheiro que estava à espera de uma pessoa.
كنت أحاول أن أخبر هذا السيد أنني كنت أنتظر شخص ما

Estava a dizer a este cavalheiro, que por mais que gostasse de tomar uma bebida, é meio-dia.
لقد كنت أخبر هذا السيد للتو, أنني بقدر ما أريد احتساء شراب, انها الظهيره