"أخبر والديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer aos meus pais
• contar aos meus pais

Esqueci-me de dizer aos meus pais para não darem o meu número.
أعتقد أنّ ما حدث هو أنّني نسيت أن أخبر والديّ بعدم نشر رقمي

Não posso continuar a dizer aos meus pais que fico em caso do Mike.
"شيلي"، لا أستطيع أن أظل أخبر والديّ بأنني أمضي الليالي عند "مايك".

Este devia ser o ano em que eu, prometi a mim mesmo, que ia contar aos meus pais.
هذه السنة وعدت فيها أن أخبر والديّ

Tentei contar aos meus pais.
. حاولتُ أن أخبر والديّ