| Eu pensava que tínhamos uma boa relação. Agitar e cozinhar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا نقوم بأداء رائع مع هز و أخبز |
| - O quê? Eu adoro cozinhar! Strudels, scones, até caçarola de maçã. | Open Subtitles | أحب أن أخبز الحلوى و الكعكة و فطيرة التفاح |
| Esta manhã estava a cozinhar e, como uma idiota, fiz demasiados bolinhos. | Open Subtitles | كنت أخبز هذا الصباح، وكالبلهاء خبزت الكثير من الحلويات. |
| Sim, na verdade não cozinho, mas parece ser uma coisa que as pessoas fazem por aqui. | Open Subtitles | -نعم , أنا لا أخبز في العادة -لكنه يبدو انه ما يفعله الناس في هذه الأرجاء |
| Ia fazer um bolo para resolver a crise energética, por isso... | Open Subtitles | حسنا، كنت أخبز كعكة وعلى وشك حل أزمة الطاقة، لذلك |
| Faço bolos com a forma do rosto de diversas celebridades. | Open Subtitles | أخبز الكعك على شكل وجوه المشاهير المختلفين. |
| - Eu estava a cozinhar um pouco, e estava a pensar se podia pedir emprestado uma coisa. | Open Subtitles | كنت أخبز فطيرة و أردت استعارة منك شيئاً |
| Gostaria de cozinhar um bolo. | Open Subtitles | حسناً، أودُ أن أخبز كعكة |
| - Desejo cozinhar um grande bolo de maçã. | Open Subtitles | -هدفي هو أن أخبز كعكة تفاح كبيرة |
| Deixa-me que te diga, aguenta-te. Agitar e cozinhar. | Open Subtitles | دعني أخبرك، أقترب هز و أخبز |
| É assim que acaba o Agitar e cozinhar. | Open Subtitles | تلك هي نهاية هز و أخبز |
| Não, fiquei acordada a cozinhar e a lavar o chão da casa de banho para o caso de o George se querer lá deitar. | Open Subtitles | لا , كنت أخبز و أنظف أرضية الحمام في حالة ان أراد (جورج) أن يستلقي عليها |
| Gosto de cozinhar, das flores. | Open Subtitles | أن أخبز, أحب تنسيق الأزهار, أحب... |
| Fazer bolos, cozinhar, fornear, escaldar ovos... | Open Subtitles | أخبز , أغلي , أسلق |
| Muito bem, Jimmy, tens a minha permissão para me filmares logo que vá para cozinha e finja cozinhar. | Open Subtitles | حسناً (جيمي) لك الأذن لتصويري عندما أكون في المطبخ وأتظاهر أنني أخبز. |
| Sabes que aproveito qualquer desculpa para cozinhar. | Open Subtitles | أريد أي عذر كي أخبز |
| E andei a cozinhar o dia todo também. | Open Subtitles | وكنت أخبز كل اليوم أيضاً |
| - Agitar e cozinhar a cem por cento. | Open Subtitles | -هز و أخبز بكامل تأثيرها |
| Sou uma artista. Não cozinho tortas. Não vou à igreja. | Open Subtitles | لا أخبز الفطيرة ولا أذهب للكنيسة الآن |
| Pois, eu não cozinho. Põe-te em dia. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أخبز كن منتبهاً |
| Disse que faria um bolo, e o idiota não desiste. | Open Subtitles | قلت أنني أودُ أن أخبز كعكة، وذلك الأحمق لم يكُف |
| Esfalfei-me horas na cozinha a fazer estes bolos para ti. | Open Subtitles | عملت كادحة لساعات في ذلك المطبخ أخبز الكعكات من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 