| Dizei-lhe que não posso fazer o juramento sem condenar a minha alma para toda a eternidade, e que não o farei. | Open Subtitles | أخبِره بِأنِني لَن أؤدِي اليَمِين مِن دِون إدَانة رِوحِي لخِلود الجَمِيع وأنِني لَن أفعَل |
| Dizei-lhe que será esse o caminho pois o portão em que estamos é estreito. | Open Subtitles | أخبِره بِأن هَذا سَيكِون الطَريق وبِأن مَدخلنَا إليَه سَيكِون قَاسي |
| Dizei-lhe que merece e receberá todas as graças do Céu. | Open Subtitles | أخبِره بِأنَه يَستحِق وسَيتلقِى بِكُل نِعم الجَنه |
| Dizei-lhe que... | Open Subtitles | أخبِره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 