عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أختار بينك و بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escolher entre ti e
| Se me obrigas a escolher entre ti e o chapéu, escolho o chapéu. | Open Subtitles | إذا كنت ستجعلني أختار بينك و بين القبعة، فأختار القبعة |
| Se me obrigas a escolher entre ti e o chapéu, escolho o chapéu. | Open Subtitles | إذا كنت ستجعلني أختار بينك و بين القبعة ، فأختار القبعة. -خيار موفق |
| Mas, por favor... não me faças escolher entre ti e o meu filho. | Open Subtitles | لكن أرجوك ... لا تجعلني أختار بينك و بين إبني |
| Não vou escolher entre ti e o Wyatt, Chris. | Open Subtitles | أنا لن أختار بينك و بين (وايت) . |