| Olá. Estou a brincar com os meus amigos e preciso dum lugar para me esconder. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ألعب مع أفضل أصدقائي و بحاجة لمكان أختبئ فيه |
| Olá. Estou a brincar com os meus amigos e preciso de um lugar para me esconder. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ألعب مع أفضل أصدقائي و بحاجة لمكان أختبئ فيه |
| Não tinha sítio para me esconder do trovão por isso deixei de ter medo. | Open Subtitles | لم يكن لي مكان أختبئ فيه من الرعد فلم أعد أخشاه |
| Nesse inverno não tinha sítio para me esconder. | Open Subtitles | "لم يكن لديّ مكان أختبئ فيه في ذلك الشتاء" |
| Preciso dum lugar para me esconder. | Open Subtitles | و أحتاج مكانا أختبئ فيه لذا ... |
| Preciso de um sítio para me esconder. | Open Subtitles | ♪ على الأقل مكان أختبئ فيه ♪ |
| Preciso de um sítio para me esconder. | Open Subtitles | على الأقل مكان أختبئ فيه |
| Não tenho já onde me esconder | Open Subtitles | *لا يوجد مكان أختبئ فيه * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 