| Ouve, pensar se és feliz é um óptimo atalho para ficares deprimido. | Open Subtitles | أسمع، أتساءل ما إذا كنت سعيدًا، أنه أختصار رائع لتكون مكتئبًا. |
| Conheço um atalho perto da Escadaria do Diabo. | Open Subtitles | -أنا أعرف أختصار من سلم الشيطان |
| O Ariel disse que havia um atalho pelo cemitério. | Open Subtitles | ارييل" قلت هناك أختصار من خلال المقبرة؟ |
| É uma abreviação? | Open Subtitles | أهذا أختصار لأي شيء؟ |
| Então, "Andy" é um diminutivo de quê? | Open Subtitles | إذاً ما هو أختصار لكلمة إندي هل هو إندريا |
| É a abreviatura de Haliaeetus leucocephalus. Significa "águia-calva" em latim. | Open Subtitles | Haliaeetus leucocephalusانها أختصار ل انها اللاتينية ل "النسر الأصلع |
| Não havia aqui um atalho? | Open Subtitles | هل كان هنالك أختصار هنا؟ |
| Charlie é uma abreviação? | Open Subtitles | هل (تشارلي) أختصار لأي شيء؟ |
| A Jo é uma rapariga. É o diminutivo de Josephine. | Open Subtitles | جو فتاه وهى أختصار لجوزيفين. |
| É mesmo o teu nome? É um diminutivo? | Open Subtitles | او أختصار لشيء ما؟ |
| - É diminutivo de Venus. - Agrada-me. | Open Subtitles | ـ أنه أختصار لـ (فينوس) ـ يعجبني هذا |
| - É a abreviatura de imprimir. (print) | Open Subtitles | بى ان تى ؟ - انه أختصار, اطبع, طباعة, طابعة - |
| - É a abreviatura de Guinevere. | Open Subtitles | أختصار ل جوينفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 