| Acho que há uma diferença entre dobrar e partir. | Open Subtitles | أنا أصدق بأن هناك أختلاف بين الإنحناء و الكسر |
| Havia uma diferença entre vir da cave e vir do topo. | Open Subtitles | لذا كان هناك أختلاف بين الانفجار الآتى من البدروم و الآتى من القمة |
| É difícil dizer às vezes, mas há uma diferença entre o homem e um animal. | Open Subtitles | , انه صعب للقول , أحيانا لكن هناك أختلاف بين الرجل والحيوان |
| Há uma diferença entre entender uma coisa e realmente saber, lá no fundo. | Open Subtitles | هناك أختلاف بين فهم شيء في عقلك.. وبين شيء متيقنه منه في داخلك |
| Há uma diferença entre ouvir e ver. | Open Subtitles | هنالك أختلاف بين السماع والرؤية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 