| Serão os primeiros a saber o custo desta batalha, porque, para melhor ou pior, todas as nossas vidas estão agora diferentes. | Open Subtitles | وهم أول من سيدفع ثمن الكفاح لأنه سواء للأفضل أم للأسوأ نحن جميعاً حيوياتنا أختلفت الآن |
| Acho que sob circunstâncias diferentes, podíamos ter sido amigas. | Open Subtitles | أعتقد لو أختلفت الضروف كنا سنكون صديقتين |
| Agora as coisas são diferentes, a água é minha, portanto o terreno é meu. | Open Subtitles | ولكن الأمور أختلفت المياه لي, لذا الأرض لي |
| Os últimos dias têm sido diferentes, para mim. | Open Subtitles | لقد أختلفت أموري بالأيام الماضية. |
| Estou contente, mas as coisas estão diferentes, muito diferentes. | Open Subtitles | أنا سعيدة الأمور أختلفت فحسب الآن أختلفت جداً ... |
| Gostava que as coisas fossem diferentes. | Open Subtitles | اتمنى لو ان الأمور أختلفت |
| As coisas eram diferentes. | Open Subtitles | أختلفت الوضاع تماماً |
| Ela disse que não podia deixar de pensar que talvez se... se tivesse falado com o Aiden, as coisas fossem diferentes. | Open Subtitles | ...قالت لم تكف عن التفكير ربما اذا تحدثت الي (ايدن) لكانت الأوضاع أختلفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 