عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أختلق الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a inventar
| Fala como se estivesse a inventar. | Open Subtitles | "أنت تستمرّ بقول "قصّة وكأنّي أختلق الأمر |
| Disseste que eu estava a inventar tudo! | Open Subtitles | وحوش؟ أخبرتني أني كنت أختلق الأمر |
| Não estou a inventar, Amy. | Open Subtitles | أنا لا أختلق الأمر إيمي |
| - Não estou a inventar. | Open Subtitles | انا لا أختلق الأمر |
| Eu não estou a inventar! | Open Subtitles | أنا لا أختلق الأمر |
| Jesus. Não estou a inventar. | Open Subtitles | يا للسماء أنا لا أختلق الأمر |
| Não estou a inventar. | Open Subtitles | أنا لا أختلق الأمر |