"أختهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A irmã
• irmã deles

A irmã é Procuradora no Texas e viciada em cocaína.
أختهم هي مدعي عام تيكساس وتعاني من الإدمان.

Porque cada vez que dizem "Puta abaixo" pensam que mataram A irmã.
لأن في كل مرة يقولون "للأسفل" يعتقدون أن أحداً ما أطلق النار على أختهم

Preciso de ser eu a contar-lhes que A irmã deles morreu.
يجب أن أكون أنا من يخبرهم بوفاة أختهم

Quando tive de matar gente para ir buscar A irmã deles, bem...
عندما إضطررنا للقتل لكي نسترجع أختهم

Bem, há três irmãos chamados Klüg, e nunca estão no mesmo local ao mesmo tempo, mas agora vão estar em Los Angeles para o casamento da irmã deles, e têm sempre com eles um dispositivo, chamado Zephyr, mas estão constantemente a trocá-lo entre eles...
هنـاك 3 أخــوة يدعـون (كلوغ) وهـم لا يجتمعـون في نفس المكـان والوقـت ولكنهم سيأتـون مـن أجل زواج أختهم

A irmã fez um feitiço de barreira à casa deles.
أختهم وضعت تعويذة حدودية على بيتهم.

Ouvi dizer que A irmã dele vai levar várias amigas do St.
سمعت أن أختهم ستحضر الكثير من صديقاتها

Ou porque tu andas a comer A irmã deles?
أو لأنك تضاجع أختهم ؟

A irmã tem pesquisado o medalhão, desde que está na posse dos Mikaelsons.
انظري، أختهم تجري بحثًا حول الميدالية منذ حازها آل (مايكلسون).

- Se calhar, outra pessoa perdeu A irmã.
ربما شخص آخر فقد أختهم.

Costumava sair com A irmã deles, a Bridgit, quando era miúda.
اعتدت التسكع مع أختهم (بريديجت) عندما كنت صغيرة ...

Não foste contratada, és irmã deles.
لستِ عاملة، بل أختهم.

Eu costumava andar com A irmã deles, a Bridgit.
اعتدت التسكع مع أختهم (بريديجت)