"أختي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha irmã
• irmã era uma

Nem sempre estávamos de acordo, mas A minha irmã era-me muito querida.
لم نكن نلتقي دائماً وجهاً لوجه لكن أختي كانت عزيزة عليّ

A minha irmã estav lá, viu acontecer, Ela também os chupou.
أختي كانت هناك، شاهدته وهو يحصل. هي مصّت قضبانهم أيضًا.

A minha irmã ia fazer passar uma amostra do vírus que estavam a desenvolver.
أختي كانت على وشك تهريبها إلى الخارج عيّنة من فيروس تمَّ تطويره

Minha irmã era uma mulher que notava as coisas, Capitão Brown.
أختي كانت امرأة تلاحظ الأشياء ,كابتن براون

A minha irmã estava por trás da bomba.
أختي كانت الشخص الذي كان وراء القنبلة ..

A minha irmã foi dama de honor no casamento da nossa prima e ela ficou tão nervosa que o cabelo dela começou a cair.
أختي كانت وصيفة الشرف بزفاف قريبنا ووجدت أن الأمر مجهد جداً، بدأ شعرها يتساقط

Vá lá, por favor! Faz-me a vontade. A minha irmã foi uma parva.
بربك، تلطف بي من فضلك أختي كانت سيئة جداً

A minha irmã era dedicada como os nossos pais, e a nossa educação foi muito rigorosa, de tal forma que me deixou doida.
أختي كانت متفانية كوالدينا وقد كانت تربيتنا صارمة جدًّا مما دفعني للجنون

A minha irmã era louca quando disse para não me casar contigo.
أختي كانت مجنونة عندما أخبرتني بألا أتزوجك

A minha irmã desenhava coisas. É parecido com ela.
ـ أختي كانت ترسم ـ هذه تبدو مثلها

A minha irmã ia comigo a uma festa de noivado, mas já não pode.
أختي كانت ستذهب معي لحفلة خطوبة لكنها اضطرت للإلغاء

As armas usadas para matar A minha irmã foram fornecidas por ele?
إذًا تخبريني أن الأسلحة التي إستخدمها قتلة أختي كانت موردة من خلاله؟

A minha irmã levava o meu irmão e eu para o quarto dela e reproduzia-a.
أختي كانت تأخذنا أنا وأخي ألى غرفتها، وتقم بتشغيلها، وترفع الصوت الى آخرهُ.

A minha irmã foi casada com um chui. É uma situação impossível.
أختي كانت متزوجة شرطياً إنه وضع بائس

A minha irmã foi-me tirada, quando tinha oito anos.
أختي كانت أخذ منّي... عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، مثل إبنك أخذ منك.

Afasta-te de mim! Sei que A minha irmã esteve aqui.
إبتعد عني أعلم بأن أختي كانت هنا.

Henry, A minha irmã desapareceu no dia seguinte.
هنري ، أختي كانت مفقودة في اليوم التالي

A minha irmã era uma pessoa maravilhosa.
.. أختي كانت شخصٌ رائعٌ جداً